be careless

I was shocked that he could be so careless.

他竟如此粗心使我感到震惊。

You can never be careless, as fires are merciless.

水火无情，可不能马虎大意。

I don't think they'd be careless enough to leave any traces behind.

我不认为他们会不小心而留下任何痕迹的。

I spent my whole life trying not to be careless.

我度过了我的一生设法不是粗心大意的。

I make mistakes all the time. I must be careless.

我老是出差错，一定是太粗心了。

Makes the service the friend may not be careless!

做业务的朋友也不可以马虎哦！

Imaginary conflict of duties includes two situations. Its subjective mental attitude could be careless negligence or non-negligence.

假想义务冲突包括两种情况，其主观方面可以为疏忽大意的过失或者无罪过。

How could you be so careless? You should be more careful with other people's things.

你怎么这么粗心，对他人的东西你应该小心。

The workman's eyes lit up. "Well, boy," he said, pretending to be careless, "Get along with you."

工人眼睛一亮，“哦，小子。”他假装不在意地说，“别胡扯。”

It is a pity that he should be careless.

太遗憾了，他竟然如此粗心。

Try not to be so careless next time!

下次尽量别那么粗心了！

What makes you think I'd be so careless?

你怎么会觉得我会如此大意

He may be very careless sometimes, but at the same time he is trying his best.

有时候他可能很粗心，然而他已经尽力了。

Be careless in your dress if you must, but keep a tidy soul.

必要时可以不修边幅，但须保持灵魂洁净。

Don't be careless about your work.

封工作不可草率。

He shouldn't be careless in class.

他上课时不应粗心。

His father remind him not to be careless.

他父亲提醒他不要马虎。

I spent my life trying not to be careless, women and children can be careless, but not man.

《The Godfather》&我花了一辈子就学会了谨慎，女人和小孩可以不那么小心，但男人不行。

You can't afford to be careless in this job.

做这种工作可不能粗心大意。

If there were no final examinations in school, the students would probably be careless concerning their studies.

学校若没有期末考，那么学生在课业方面可能会掉以轻心。

You mustn't be careless with your homework.

你做作业时不要粗心。

We won't be careless with air safety. It's always our top priority,' she said.

发言人称，监管部门不会在空中安全问题上疏忽大意，安全永远是头等大事。

He used to be careless about his speech.

他以前说话常大大咧咧的。

Being young men, we should be careless of hardship.

作为年轻人，我们不应该怕吃苦。

Don't be careless of your own safety!

对个人安全可别马大哈！

We not only use a scientific approach to their maintenance, but also to the scientific method to make safety repairs must not be careless, be taken lightly!

我们不但要用科学的态度去做好维修，更要以科学的方法去做好安全维修，决不可麻痹大意，掉以轻心！

The person who sets out late might be careless in driving.

出发晚的人开车可能会不小心。

It is a pity that you should be careless.

真遗憾，你竟会粗心大意。

One would be careless not to see the mistake.

如果一个人看不到自己的缺点他就会疏忽大意。

It is a great pity that he should be so careless.

真遗憾，他如此粗心？